« Il a pris ce théâtre d’Allemagne centrale à Essen et il l’a transformé, en 17 ans, en l’une des meilleures maisons d’ensemble d’Europe, et il a transformé la Philharmonie d’Essen en un orchestre de qualité absolue », a déclaré le directeur d’opéra australien Barrie Kosky, qui a collaboré avec M. Soltesz sur quatre productions au Théâtre Aalto au début des années 2000, a déclaré samedi après avoir appris la mort de M. Soltesz. M. Kosky parlait de Salzbourg, en Autriche, où il répétait une nouvelle production de « Kat’a Kabanova » de Janacek qu’il dirige le mois prochain au Festival de Salzbourg.
Au cours de sa carrière, M. Soltesz a également dirigé des spectacles dans toute l’Asie et, en 1992, il a fait ses débuts aux États-Unis avec le National Opera avec une représentation de « Otello » de Verdi au Kennedy Center à Washington. M. Soltesz laisse dans le deuil son épouse, Michaela Selinger, une mezzo soprano.
« C’était un musicien très fin et raffiné, et la musique, vous savez, était la première. Il est arrivé deuxième », a déclaré samedi M. Dorny, un impresario belge qui a déclaré connaître M. Soltesz depuis les années 1990 lorsqu’il dirigeait le Festival de Flandre.
« Il était le diener parfait pour la forme d’art », a ajouté M. Dorny, en utilisant le mot allemand pour serviteur.
Vendredi soir, M. Soltesz dirigeait une reprise de la production de 2010 de M. Kosky de « La femme silencieuse » de Strauss, rarement jouée, dans le cadre du festival d’été de l’Opéra d’État de Bavière. M. Soltesz avait auparavant dirigé d’autres reprises de la production. Et c’était l’un des nombreux projets dans toute l’Allemagne sur lesquels lui et M. Kosky avaient travaillé ensemble.
« C’était un musicien incroyable », a déclaré M. Kosky, citant les interprétations de M. Soltesz de Strauss pour des éloges, ajoutant: « Il comprenait l’idée de l’accompagnement d’un orchestre et comprenait l’idée de l’architecture d’un acte – ou d’un trois -acte d’opéra. Il l’a compris et il était chez lui dans les stands. C’était sa maison.
« Dans un monde de dilettantes », a déclaré M. Kosky, « il était la vraie chose. »
